-
1 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pension
Om søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder
3. have betænkeligheder, kvie sig for -
2 dra sig
uregelmæssigt verbumB. har trukket sig tilbage, gået på pensionOm søndagen driver vi den af i sengen, vi ligger og flyder3. have betænkeligheder, kvie sig for -
3 lägga sig
uregelmæssigt verbum1. lægge sig, gå i sengHun tabte, fordi hun fik krampe i benet
Lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt)
-
4 lägga sig
uregelmæssigt verbum1. lægge sig, gå i sengHun tabte, fordi hun fik krampe i benetSærlige udtryk:Lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt) -
5 komma av sig
uregelmæssigt verbum1. gå i stå, tabe tråden, gå fra koncepterne -
6 komma av sig
uregelmæssigt verbum1. gå i stå, tabe tråden, gå fra koncepterne -
7 hungra ihjäl
verbum1. sulte ihjelHur gå ner i vikt utan att hungra ihjäl?
Hvordan kan man tabe sig uden at sulte ihjel?Særlige udtryk: -
8 banta
verbumOrdet banta syftar på William Banting, en fet engelsk begravningsentreprenör, som 1863 beskrev en metod för att gå ner i vikt
Ordet 'banta' refererer til W.B., en overvægtig engelsk ligkistemand, der i 1863 beskrev en metode for at tabe sig
2. skære nedUdgifterne skal skæres ned, de skal slankes
-
9 magra
verbum1. blive mager, tabe sigSigrid drack grädde och åt massor med jordnötter, men hon bara magrade och magrade
S. drak fløde og spiste masser af jordnødder, men hun blev bare mere og mere mager, blev tyndere og tyndere
-
10 banta
verbumOrdet banta syftar på William Banting, en fet engelsk begravningsentreprenör, som 1863 beskrev en metod för att gå ner i vikt
Ordet 'banta' refererer til W.B., en overvægtig engelsk ligkistemand, der i 1863 beskrev en metode for at tabe sigUdgifterne skal skæres ned, de skal slankes -
11 juice
substantivHvis man vil tabe sig, skal man ikke drikke juice om morgenenBlanda melonjuice med limejuice! Kyl! Väkommen till bords!
Bland melonjuice med limejuice! Stil køligt! Velkommen til bords! -
12 lätta
verbum1. lette, ikke trykke så hårdt2. lette, blive lettere, aftage m.m.3. lette, løfte (fx om fly)4. gå sin vej (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Lette på trykket; Tisse -
13 magra
verbum1. blive mager, tabe sigSigrid drack grädde och åt massor med jordnötter, men hon bara magrade och magrade
S. drak fløde og spiste masser af jordnødder, men hun blev bare mere og mere mager, blev tyndere og tyndere -
14 förlora
verbum2. misteFörlora på att göra något: Sverige förlorar på att stå utanför euron?
Blive værre, få det værre: S. bliver dårligere stillet ved at stå uden for euroen?
-
15 förlora
verbum2. misteSærlige udtryk:Förlora på att göra något: Sverige förlorar på att stå utanför euron?
Blive værre, få det værre: S. bliver dårligere stillet ved at stå uden for euroen? -
16 tappa
verbum1. tabe, misteJeg løb så hurtigt, at jeg ikke kunne få vejret
A. har tabt sig alt for meget
2. lade falde, slippe3. tappe, tømme, hældeTappa vatten ur badkaret, tappa öl ur tunnan
Tømme vandet i badekarret, tappe øl fra fadet
Tabe modet (lysten), opgive ævred
-
17 tappa
verbum1. tabe, misteJeg løb så hurtigt, at jeg ikke kunne få vejretA. har tabt sig alt for meget2. lade falde, slippe3. tappe, tømme, hældeTappa vatten ur badkaret, tappa öl ur tunnan
Tømme vandet i badekarret, tappe øl fra fadetSærlige udtryk:Tabe modet (lysten), opgive ævred -
18 lek
substantiv1. leg (for fornøjelsens skyld) (sport, spil og leg)2. leg, konkurrence (sport, spil og leg)Olympiska spel, OS
Olympiske lege, OL
3. parringsleg4. helt spil kort (sport, spil og leg)gissningslek; låssaslek; sällskapslek
gætteleg; fantasileg; selskabsleg
Tage det søde med det sure, indlade sig på noget og acceptere følgerne
Tabe, ikke deltage i konkurrencen længere
For sjov, uden at mene det alvorligt
-
19 lek
substantiv1. leg (for fornøjelsens skyld) (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Lek med bollar, lek med dockor, lek med tennsoldater
Leg med bolde, leg med dukker, leg med tinsoldater2. leg, konkurrence (sport, spil og leg)Olympiska lekar (spel), OS
Olympiske lege, OL3. parringslegFiskarna står sida vid sida under leken, ibland tio till tjugo individer bredvid varandra
Fiskene står side ved side under parringslegen, sommetider ti til tyve individer ved siden af hinanden4. helt spil kort (sport, spil og leg)Har du blandat leken?
Har du blandet kortene?Sammensatte udtryk:jullek; ringlek; sånglek
juleleg; ringleg; sangleggissningslek; låssaslek; sällskapslek
gætteleg; fantasileg; selskabslegSærlige udtryk:Tage det søde med det sure, indlade sig på noget og acceptere følgerneTabe, ikke deltage i konkurrencen længereFor sjov, uden at mene det alvorligt -
20 fälla
I substantiv1. fælde, fangstredskab2. noget, der kan forårsage problemer (øget brug som sidste led i sammensætn.)Stackars Bo, han sitter fast i mansfällan
Stakkels Bo, han er fastlåst i sin mandsrolleHur tar du dig ur stressfällan?
Hvordan får du viklet dig ud af stressfælden?Sammensatte udtryk:djurfälla; mullvadsfälla; råttfälla
dyrefælde; muldvarpefælde; rottefældeSærlige udtryk:II verbum1. fælde, vælte2. dømme (jura, lov og ret m.m.)W. blev fälld för många års spioneri
W. blev dømt for mange års spionvirksomhed3. skyde4. ytre5. tabe (om fx hår), falmeMine bukser falmer, når de bliver vasketSærlige udtryk:Afgøre (bestemme) hvordan noget vil blive (gå, udvikle sig)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
əmr — 1. is. <ər.> 1. Bir işin görülməsi üçün verilən hökm, göstəriş. <İskəndər:> Gərək hər əmrimə baş əysin cahan; Ovcumda top kimi oynasın dövran. A. Ş.. . . Müqim bəy xanımın tapşırığını bir əmr kimi yerinə yetirmişdi. S. R.. Əmr etmək – … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Brighton — This article is about the town of Brighton in England. For the city, see Brighton and Hove. For other uses, see Brighton (disambiguation). Coordinates: 50°50′35″N 0°07′53″W / … Wikipedia
Fiskehejre — Fiskehejren lever af småfisk, frøer og krebsdyr og den fanger sit bytte på lavt vand i søer, moser og langs havkysterne. Fiskehejren stiller sig i vandet og fisker i stedet for på en gren eller på en sten. Den kan gå i vandet uden at få våde fjer … Danske encyklopædi
Norsk sprog — Norsk er et nord germansk sprog, og har to officielle former: bokmål og nynorsk. Bokmål (bogmål), med den nu uofficielle form rigsmål, der er mere konservativ, er et dansk, østskandinavisk (kontinentalt) sprog af den germanske sprogfamilie,… … Danske encyklopædi
Land — 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln.: Tam dom, gdzie dobrze. – W… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verlust — (s. ⇨ Schade). 1. Der erste Verlust ist der beste. (S. ⇨ Schade 25.) Eine der drei goldenen Regeln, welche der berühmte Nationalökonom David Ricardo seinen nähern Bekannten einzuprägen pflegte, und die besagen will, dass man rasch nachgeben soll … Deutsches Sprichwörter-Lexikon